Catégorie: Ave Maria - Bouzignac

Ave Maria - Bouzignac

 

Guillaume BOUZIGNAC (1590 - 1643)

Maître de Chapelle à la Collégiale Saint André vers 1609

Ave Maria, grátia pléna,
Dóminus técum.

Quæ cum audísset,
Turbáta est, turbáta est,
In sermóne éjus, et cogitábat
Quális ésset ísta salutátio.

Ne tímeas María.
Ecce concípies in utero,
Et páries fílium,
Et vocábis nómen éjus Jesum.

Quómodo, quómodo fíet ístud,
quóniam vírum non cognósco ?

Spíritus sanctus súper véniet in te,
Et vírtus Altíssimi obumbrábit tíbi.

Ecce ancíla Dómini,
Fíat, fíat míhi secúndum vérbum túum !

Je vous salue, Marie, pleine de grâce,
Le 
Seigneur est avec vous.

En entendant ces mots,
Elle fut troublée.
Et elle se demandait
Ce que signifiait 
cette salutation.

Soyez sans crainte, Marie :
Voici que vous 
concevrez dans votre sein,
Et enfanterez un fils,
Et vous l’appellerez du 
nom de Jésus.

Comment cela sera-t-il,
Puisque je ne 
connais pas d’homme ?

L’Esprit Saint viendra sur vous,
Et la puissance du Très-Haut vous couvrira de son ombre.

Je suis la servante du Seigneur,
Qu’il 
me soit fait selon votre parole. 

mus.png ave_maria-bouzignac POPULAIRE
Bouzignac

Format interactif MUS pour Finale (ordinateurs)

Nombre de voix : 4
Langue : Latin
pdf.png ave_maria-bouzignac POPULAIRE
Bouzignac

Format imprimable PDF

Nombre de voix : 4
Langue : Latin
mp3.png ave_maria-bouzignac POPULAIRE
Bouzignac

Format audio MP3

Nombre de voix : -
Langue : Latin
xml.png ave_maria-bouzignac
Bouzignac

Format interactif XML pour PhonicScore (smartphones)

Nombre de voix : -
Langue : Latin
© 2017 Collégiale Saint André. Tous droits réservés. Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.

Connexion :

Our website is protected by DMC Firewall!