1. Lauda, Sion, Salvatorem,
Lauda ducem et pastorem
In hymnis et canticis.

2. Quantum potes, tantum aude :
Quia major omni laude,
Nec laudare sufficis.

3. Laudis thema specialis,
Panis vivus et vitalis
Hodie proponitur ;

4. Quem in sacrae mensa Coenæ,
Turbae fratrum duodenae
Datum non ambigitur.

5. Sit laus plena, sit sonora,
Sit jucunda, sit decora
Mentis jubilatio.

6. Dies enim solemnis agitur
In qua mensae prima recolitur
Hujus institutio.

7. In hac mensa novi Regis,
Novum Pascha novae legis
Phase vetus terminat.

8. Vetustatem novitas,
Umbram fugat veritas,
Noctem lux eliminat.

9. Quod in cena Christus gessit,
Faciendum hoc expressit
In sui memoriam.

10. Docti sacris institutis,
Panem, vinum in salutis
Consecramus hostiam.

11. Dogma datur christianis,
Quod in carnem transit panis,
Et vinum in sanguinem.

12. Quod non capis, quod non vides,
Animosa firmat fides,
Praeter rerum ordinem.

13. Sub diversis speciebus,
Signis tantum, et non rebus,
Latent res eximiae.

14. Caro cibus, sanguis potus ;
Manet tamen Christus totus
Sub utraque specie.

15. A sumente non concisus,
Non confractus, non divisus :
Integer accipitur.

16. Sumit unus, sumunt mille,
Quantum isti, tantum ille ;
Nec sumptus consumitur.

17. Sumunt boni, sumunt mali ;
Sorte tamen inaequali,
Vitae, vel interitus.

18. Mors est malis, vita bonis :
Vide paris sumptionis
Quam sit dispar exitus.

1. Sion, acclame ton Sauveur !
Chante ton chef et ton pasteur
Par des hymnes et des cantiques.

2. Tant que tu peux, tu dois oser,
Car Il dépasse les louanges,
Tu ne peux trop le louer.

3. Ce que nous allons célébrer
En ce jour, c'est le Pain vivant,
Le Pain qui donne la vie,

4. Le même, en toute vérité,
Qu'au repas sacré de la Cène
Ont reçu les douze frères.

5. Louons-Le tous à pleine voix !
Qu'il soit ardent, qu'il soit splendide,
Le chant de nos coeurs en liesse

6. Nous rappelons en cette grande fête
Le jour auguste où fut institué
Le repas eucharistique.

7. A ce banquet du nouveau Roi,
La Pâque de la loi nouvelle
Met fin à la Pâque ancienne.

8. L'ancien fait place au nouveau,
L'ombre à la réalité,
Et le jour chasse la nuit.

9. Ce que le Christ fit à la Cène,
Il ordonna qu'on le refasse
En se souvenant de Lui.

10. Instruits par son précepte saint,
Nous consacrons le pain, le vin,
En victime de salut.

11. C'est un dogme pour les chrétiens :
Le pain devient vraiment sa chair
Et le vin vraiment son sang.

12. Tu ne le comprends ni le vois ;
Mais la foi vive, elle, l'affirme,
En dépassant la nature.

13. Par-dessous la double apparence,
Signe elle-même d'autre chose,
Vit la réalité sainte.

14. Sa chair nourrit, son sang abreuve,
Mais le Christ tout entier demeure
Sous chacune de ces espèces.

15. On le reçoit sans le briser,
Le rompre, ni le diviser ;
Il est reçu tout entier.

16. Qu'un seul ou mille communient,
Il se donne à l'un comme aux autres,
Il nourrit sans disparaître.

17. Bons ou mauvais, tous le consomment,
Mais pour un sort bien différent :
Pour la vie ou pour la mort.

18. Mort des mauvais, vie pour les bons;
Vois : ils prennent pareillement ;
Quel résultat différent !